Blit CEL sprite, and apply lighting, to the given buffer, checks for drawing outside the buffer.
Definition at line 271 of file engine.cpp.